اتهمت وكالات الاستخبارات البريطانية بإبلاغ السلطات الهندية عن مواطن بريطاني قبل اختطافه وتعذيبه المزعوم على أيدي شرطة البنجاب.
كان جاغتار سينغ جوهال، من دمبارتون، في الهند في عام 2017 عندما قالت عائلته إنه أجبر على ركوب سيارة لا تحمل علامات.
ويقول إنه تعرض للتعذيب بعد ذلك على مدى أيام، بما في ذلك الصعق بالكهرباء. وظل رهن الاحتجاز منذ ذلك الحين.
وأثار رؤساء الوزراء البريطانيون المتعاقبون قضيته، لكن الحكومة الهندية تنفي تعرضه للتعذيب أو سوء المعاملة.
وكان السيد جوهال مدونا نشطا، وناشطا في مجال حقوق الإنسان للسيخ، والتي يقال إنها لفتت انتباه السلطات الهندية إليه.
وفي مايو/أيار، وجهت إليه رسميا تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل والانتماء إلى عصابة إرهابية. وستقدم له قائمة كاملة بالتهم الموجهة إليه الشهر المقبل ويواجه عقوبة محتملة بالإعدام.
وتقول السلطات الهندية إن الاتهامات تتعلق بقومية السيخ لكنه ينفي ارتكاب أي مخالفات.
والآن، عرضت منظمة "ريبريف" الحقوقية على بي بي سي وثائق تقول إنها أدلة دامغة على أن اعتقاله جاء بعد معلومات من المخابرات البريطانية.
وتقول الحكومة البريطانية إنها لن تعلق على قضية قانونية جارية.
الاسكتلندي المحتجز في الهند يواجه تهمة التآمر للقتل
وتقول ريبريف إنها طابقت العديد من التفاصيل المتعلقة بقضيته مع ادعاء محدد بسوء المعاملة موثق في تقرير صادر عن الهيئة الرقابية التي تشرف على وكالات الاستخبارات.
"في سياق التحقيق" ، كما يقول تقرير مكتب مفوض سلطات التحقيق (𝗜𝗣𝗖𝗢) ، "مرر 𝗠𝗜5 المعلومات الاستخباراتية إلى شريك اتصال عبر جهاز الاستخبارات السرية (𝗠𝗜6).
"تم القبض على موضوع الاستخبارات من قبل شريك الاتصال في بلدهم. وقال الشخص للمسؤول القنصلي البريطاني إنه تعرض للتعذيب".
ولم يذكر التقرير اسم جوهال، لكن محققي ريبريف يصرون على أن الحقائق تتطابق مع قضيته بسبب التواريخ المعنية، والضغط من قبل رؤساء الوزراء البريطانيين والأدلة الداعمة المفصلة في الصحافة الهندية.
في عام 2017 ، ذكرت صحيفة هندوستان تايمز أن السيد جوهال "خضع للفحص الضوئي" بعد أن زود "مصدر في المملكة المتحدة" شرطة البنجاب ب "معلومات غامضة" عن رجل رئيسي ، "جوهال".
لكن شقيقه جوربريت قال لبي بي سي إنه ليس على علم بأي نشاط يمكن اعتباره غير قانوني.
ويحتجز جوهال حاليا في أحد سجون دلهي. وزعم أنه احتجز بمعزل عن العالم الخارجي عقب اعتقاله، واستجوب بوحشية لساعات متتالية، وحرم في البداية من الاتصال بمحامين أو مسؤولين قنصليين بريطانيين.
ويقول إنه أجبر على التوقيع على أوراق بيضاء استخدمت لاحقا ضده كاعتراف كاذب.
وقال رئيس الوزراء بوريس جونسون إنه أثار قضية جوهال مع نظيره الهندي ناريندرا مودي، خلال رحلة إلى الهند في أبريل من هذا العام. كما أثارت سلفه، تيريزا ماي، القضية مع الحكومة الهندية خلال فترة ولايتها.
وفي 12 أغسطس/آب، رفع السيد جوهال دعوى أمام المحكمة العليا ضد وزارة الخارجية ووزارة الداخلية والمدعي العام، زاعما أن وكالات الاستخبارات البريطانية تبادلت المعلومات بشكل غير قانوني مع السلطات الهندية عندما كان هناك خطر تعرضه للتعذيب.
يقول ريبريف إن هذه القضية تشير إلى أن الحكومة فشلت في إصلاح أوجه القصور القائمة منذ فترة طويلة في سياستها بشأن التعذيب وعقوبة الإعدام، ولم تتعلم الكثير من الإخفاقات السابقة مثل معلومات 𝗠𝗜6 التي أدت إلى تسليم وتعذيب المعارض الليبي عبد الحكيم بلحاج.
وتعليقا على هذه المزاعم، قال النائب ستيف بيكر: "هذه القضية المروعة، حيث تم ربط تبادل المعلومات الاستخباراتية في المملكة المتحدة بالتعذيب الوحشي، توضح بوضوح لماذا يحتاج مشروع قانون الأمن القومي إلى التحسين".
وردا على ذلك نيابة عن الإدارات الحكومية الثلاث المتهمة، قالت وزارة الخارجية: "سيكون من غير المناسب التعليق على قضية قانونية مستمرة".