أعلنت إيلين وايت مهاجمة مانشستر سيتي ومنتخب إنجلترا اعتزالها كرة القدم.
سجلت اللاعبة البالغة من العمر 33 عاما، رقما قياسيا بلغ 52 هدفا مع اللبؤات، وساعدهم على الفوز بيورو 2022
بدأت وايت مسيرتها المهنية في تشيلسي في عام 2005 ولعبت أيضا مع ليدز وأرسنال ونوتس كاونتي وبرمنغهام قبل الانضمام إلى سيتي في عام 2019.
ظهرت لأول مرة على المستوى الدولي ضد النمسا في مارس 2010، وشاركت في 113 مباراة مع إنجلترا.
وقادت وايت، الفائزة بجائزة أفضل لاعبة في إنجلترا للسيدات ثلاث مرات، خط الهجوم عندما تغلبت اللبؤات على ألمانيا في نهائي دراماتيكي ليورو 2022 في ويمبلي الشهر الماضي لتفوز بأول بطولة كبرى للسيدات.
وهي تعتزل بفارق هدف واحد عن معادلة الرقم القياسي لواين روني البالغ 53 هدفا مع إنجلترا.
وقال وايت: "لقد كان هذا أحد أصعب القرارات في حياتي، لكنني أعلم أنه القرار الصحيح بالنسبة لي".
"لطالما كان هذا القرار قرارا أردت اتخاذه وفقا لشروطي. وهذا هو الوقت المناسب لأقول وداعا لكرة القدم ومشاهدة الجيل القادم يتألق. "
"لقد كان من دواعي فخري واعتزازي أن ألعب هذه المباراة. اللعب لإنجلترا كان وسيظل دائما أعظم هدية.
تحققت أحلامي في 31 يوليو، فزت باليورو وأصبحت بطلة لأوروبا".
استمتعت وايت بمعظم نجاحها على مستوى الأندية مع أرسنال، حيث فازت بلقبين في دوري السوبر للسيدات بالإضافة إلى لقبين في كأس الاتحاد الإنجليزي وثلاثة كؤوس الرابطة. كما فازت بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة في السنوات الثلاث التي قضتها في مانشستر سيتي.
بدأت وايت مآثرها التهديفية مع إنجلترا في أول ظهور لها ضد النمسا قبل 12 عاما، وأظهرت براعتها أمام المرمى على المسرح العالمي بفص مذهل ضد اليابان في كأس العالم 2011 في ألمانيا.
غابت عن معظم عام 2014 بسبب إصابة في الرباط الصليبي الأمامي وفي يونيو 2016، سجلت مهاجمة مقاطعة نوتس آنذاك أول أهدافها الدولية منذ ما يقرب من ثلاث سنوات عندما وجدت الشباك مرتين في فوز إنجلترا 7-0 على صربيا في تصفيات بطولة أوروبا.
وتلا ذلك سبعة أهداف أخرى في عامي 2017 و2018 قبل فترة مثمرة في عام 2019 عندما أنهى وايت قائمة الهدافين المشتركين في كأس العالم 2019 بعد أن سجل ست مرات خلال مسيرة إنجلترا إلى المركز الرابع.
في وقت لاحق من ذلك العام، كان وايت على الهدف في هزيمة إنجلترا الودية أمام ألمانيا في ويمبلي، وهي المباراة التي جذبت جمهورا قياسيا للاعب دولي من اللبؤات بلغ 77,768 شخصا.
في نوفمبر 2021، أصبح وايت الهداف القياسي للبؤات، متجاوزا رقم كيلي سميث القياسي البالغ 46 ، حيث هزمت إنجلترا لاتفيا 20-0 لتسجيل أكبر فوز تنافسي لها على الإطلاق.
"من الطراز العالمي" و "بطلي" - تحية إلى وايت
وأشادت سارينا ويجمان مدربة المنتخب الإنجليزي بوايت ووصفتها بأنها لاعبة "من الطراز العالمي".
وأضافت: "لقد قدمت إلين الكثير لإنجلترا ونحن جميعا فخورون بها".
"لقد كان من دواعي سروري فقط العمل معها خلال العام الماضي، لكن مهنيتها ومعدل عملها وقدرتها على التشطيب من الطراز العالمي.
"لقد قامت هذا الصيف بعمل رائع للفريق، فهي لاعبة الفريق المثالية وساعدت اللاعبين الشباب على إيجاد طريقهم في كرة القدم الدولية.
"كنت أعرف بالفعل أنها لاعبة رائعة لكنني وجدت شخصا أفضل.
سنفتقدها، لكنني أتفهم تماما قرارها باتخاذ اتجاه جديد".
وقالت بيث ميد مهاجم أرسنال الذي فاز بالحذاء الذهبي الذي يلعب إلى جانب وايت مع منتخب إنجلترا في يورو 2022 إن المهاجم كان "بطلها".
"لا يمكن للكلمات أن تصف مدى فخري وحظي لأنني وصفتك بزميلي في الفريق ولكن أيضا كصديق. أكبر محترف وهداف. اللعبة لم تكن تستحقك ولكن سيتم تفويتك كثيرا. 𝗲𝗹𝗹𝘀𝗯𝗲𝗹𝗹𝘀89 بطلي"، نشرت على تويتر.
كما سارعت زميلتها راشيل دالي الفائزة بلقب يورو 2022 إلى الإشادة بمساهمة وايت في المباراة، وغردت قائلة: "الأفضل على الإطلاق من بين الأفضل. شكرا لك يا إلين.
"أنت حقا (واحد) من نوعه. أنا متحمس جدا لمستقبلك وفخور جدا بكل ما حققته".كما غرد غاري لينيكر قائلا: "مسيرة رائعة وهداف رائع. أتمنى ل 𝗲𝗹𝗹𝘀𝗯𝗲𝗹𝗹𝘀89 كل التوفيق مع ما سيأتي بعد ذلك ".
وكتب هاري كين قائد توتنهام ومنتخب إنجلترا "تهانينا على مسيرة مهنية مذهلة في اللقاء89 ويا لها من طريقة للإنهاء! مصدر إلهام حقيقي للجيل القادم من اللبؤات".
وقالت هوب باول، مديرة برايتون للسيدات، التي منحت وايت أول مباراة لها في إنجلترا في عام 2010: "تتمتع إلين بمسيرة رائعة وأنا فخورة بالدور الصغير الذي لعبته عندما منحت إيلين أول مباراة دولية لها في إنجلترا في عام 2010 عندما سجلت في فوزنا على النمسا".
"لقد عملت مع عدد قليل من اللاعبين غير أنانيين ومتفانين مثل إلين. هذه الصفات وغيرها الكثير ساعدتها على تقديم الكثير للعبة على الصعيدين الدولي والمحلي والحفاظ على هذه المعايير العالية".